Понятие «Инновация» в словарях

Инновация в словарях

Однако в других словарях уже намечается тенденция разведения понятия инновации: акцент на инновации — процессе и инновации результате.
Так, в англо-русском словаре 1981 г. уже используются два термина: инновация как новшество, нововведение и второй термин — innovate — введение новшества. (Мюллер В. К., 1981).
В более позднем издании франко-русского словаря также появляется понятие innover, что означает вводить новшество, вносить изменения (Франко-русский словарь, 1990).
Аналогично в немецко-русском словаре разведены понятия die novitat — новинка и die innovation, что означает и новшество, обновление, и нововведение (Немецко-русский словарь, 1980).
Точно так же в словаре русского языка мы находим понятия новшества и нововведения. «Новшество — новый порядок, новый обычай, новый метод, изобретение, новое явление». «Нововведение — новое правило, вновь установленный порядок» (Ожегов С. И., 1978).
В энциклопедии Британика - экономическое определение инновации как внедрения новых технологий, что, по мнению некоторых авторов, является основным фактором экономического развития (New Encyclopedia Britanica, 1975).
Несколько позже в понятии инновации выделяются новые оттенки, — оно понимается уже не просто как любое новшество, но как крупное новшество (New Compact English Dictionary, 1989), как введенное новшество (English Dictionary, 1989), что-то недавно внедренное (Collins English Dictionary, 1991).

_________________________________________________

В рассмотренных словарях понятие «инновация» обозначает как некий результат (новшество, крупное новшество, внедренное новшество и т. д.), так и процесс внедрения новшества (введение новшества, акт инновации и т. д.).
При этом наблюдается тенденция к уточнению самого понятия новшества, которое определяется, то как крупное новшество, то как введенное новшество или недавно внедренное.
Таким образом, существование двух значений понятия инновации показывает развитие существенных отличительных признаков феномена инновации, важнейшими из которых являются значительность новшества и факт его использования.

“Инновация” в специализированных словарях

В наиболее раннем социологическом словаре инновация описывается как самый общий термин, употребляющийся для обозначения чего-либо нового, часто недоступного для исследования и анализа.
Вместе с тем автор отмечает, что термин инновация часто употребляется как синоним слова изобретение, но его использование имеет свои особенности.
Если термин «изобретение» предназначается для обозначения новых технических аспектов или процессов, то термин «инновация» употребляется для обозначения нетехнологических отклонений от существующих моделей и норм.

Концепция Р. Мертона

Так, Р. Мертон использовал этот термин (инновация) для обозначения соответствующего поведения тех, чье приспособление к определенным культурным ценностям выражается в принятии последних, хотя для этого и используются новые, часто осуждаемые, способы их достижения.
Обратим внимание на то, что здесь делается акцент на употребление термина как в технологической, так и в социальной сфере, сфере духовной культуры.
Действительно, реализация культурных ценностей часто требует отклонения от привычных норм поведения, применения новых средств достижения целей.

Инновация в экономическом словаре

Развитие этого подхода к пониманию инновации в экономическом словаре 1976 г., где инновация определяется как существенный шаг в развитии технологии, управления, мышления, нечто большее, чем простое расширение или улучшение существующих методов, одна из функций предпринимательской способности (Economics Dictionary, 1976).

Понятие инновации распространяется и на психологическую сферу (мышление, способности), т. е. рассматривается на уровне субъекта деятельности.

Системный подход к определению понятия инновации

Усиление интереса к феномену инновации привело к созданию «Инновационного глоссария» учеными Международного института системных исследований. Согласно их представлениям, «инновация в целом — это вид или результат процесса развития».
По мнению авторов, подлинная инновация, в сравнении с новацией и реновацией, означает нечто большее, чем простая замена старых элементов новыми в данной системе.
Новым является такой элемент или система, которые более прогрессивны, чем старые, что означает их соответствие позитивной тенденции процесса развития в целом.
Констатирование факта инновации возможно лишь при использовании критериев новизны и прогрессивности нового элемента или системы.
Эти критерии играют роль фундаментальных индикаторов, используемых в патентном праве уже более 100 лет

В отечественных специализированных словарях

В отечественных специализированных словарях понятие «инновации» изначально строилось на двух категориальных основаниях — результата и процесса.
Так, в научно-техническом словаре 1987 г. инновация понимается как «результат творческой деятельности, направленной на разработку, создание и распространение новых видов изделий, технологий, внедрение новых организационных форм и т. д.».
Взяв за основу определения категорию результата, авторы показали его собирательный характер, отнесенность ко всей совокупности стадий процесса зарождения, развития и использования инновации в социальной жизни.
Именно то обстоятельство, что инновация проходит целый ряд этапов в своем становлении (от зарождения идеи до ее воплощения в определенные культурные нормы и образцы), до сих пор и порождает столь неоднозначные толкования этого понятия.

В психологическом словаре

В психологическом словаре 1990 г. определение инновации рассматривается исключительно через отличительные признаки технологического подхода.
Это понятие здесь определено через процесс — как создание и внедрение различного вида новшеств.
Отличительный же признак отнесен не к процессу, а к его результату — к новшеству, которое отличается от всех других тем, что порождает «значимые изменения в социальной практике» (Психология, 1990).

В социологическом словаре 1990 г.

В социологическом словаре 1990 г. близкое определение: «Внедрение новых форм организации труда и управления, охватывающее не только отдельное предприятие, но и их совокупность, отрасль». Если в основном определении идет речь об инновации как процессе, то в отличительных признаках находим характеристику инновации как результата.
В данном словаре вводится понятие социальной инновации, которая характеризуется как внедрением новых форм организации труда и управления, так и изобретением новых форм стимулирования и мотивации трудовой деятельности.
Помимо этого, авторы словаря показывают влияние инновации на духовную жизнь общества: «В конечном счете инновация означает изменение привычного образа жизни и образа мыслей, внесение подвижности в законченный экономический порядок, более высокий уровень неопределенности и риска, а стало быть, предпринимательства и творчества».

В словаре «Социальные технологии»

В словаре «Социальные технологии» понятие инновации трактуется как «создание, распространение и применение нового средства (новшества), удовлетворяющего потребности человека и общества, вызывающего вместе с тем социальные и другие изменения» (Социальные технологии, 1995).
В таком определении использованы также два основания, причем категория процесса проработана здесь более детально, с выделением отдельных этапов жизненного цикла новшества.

Вывод

Анализ понятия «инновация» выявляет неоднозначность подходов авторов как отечественных, так и зарубежных к его определению.
Одни авторы воспринимают инновацию как некий результат, другие — как процесс.
Очевидна тенденция к дифференциации разных видов инновации: технических, технологических, организационных, управленческих.
Все большее значение в определениях инновации приобретают характеристики субъекта инновационной деятельности.

Итоговое определение

Неоднозначность понятия инновация определяется особенностями происхождения слов в языках романо-германской группы, выражающимися в традиции объединять в одном понятии несколько не совсем однозначных понятий.
В нашем случае эта традиция проявилась в отождествлении двух понятий — инновация (как результат) и инновационный процесс. Поскольку в толковых и специализированных словарях уже появился термин для обозначения процесса инновации, мы понимаем инновацию как результат и предлагаем следующее ее определение.
Инновация — новшество, прогрессивный результат творческой деятельности, который находит широкое применение и приводит к значительным изменениям в жизнедеятельности человека, общества, природы.

НАЗАД К ЛЕКЦИИ 2